És molt nova, probablement va ser inventada per l'escriptora (blocaire i guionista) Diablo Cody al seu llibre "Candy Girl" de l'any 2006.
Vol dir tenir l'ordinador posat d'una manera determinada perquè es pugui navegar per internet sense que els companys de feina (o familiars) vegin el contingut de la pantalla.
Aquest terme és usat sobretot als llocs de treball.
Per cert, teniu porn shui vosaltres?
4 comentaris:
què bo! sí, jo tinc porn shui a la feina :P
què gran el concepte!
Jo no! ja ja ja
No la sabia aquesta! Molt bona. La meva pantalla es pot veure fàcilment, o sigui que res...
Jo no en tinc! la meva pantalla de 27" és el primer que es veu quan s'entra a la porta! però bé, tampoc tinc res a amagar eh? ;)
Justament vaig descobrir aquesta expressió llegint el llibre "Candy girl" que em vaig comprar quan vaig veure "Juno".
Publica un comentari a l'entrada