S'utilitza moltíssim en business English, sobretot en emails o faxos.
Exemples:
- Requested delivery date is ASAP.
- Please, reply ASAP.
- Call me ASAP.
També es pot escriure amb punts, A.S.A.P. però a mi em fa una mandra...
Oralment també es pot dir pronunciant les lletres (ei, es, ei, pi), mola molt !
photo by slack12 (llicència creative commons)
5 comentaris:
Dir /ei es ei pi/ enlloc de "as soon as possible" és un pal... Per a mi és més ràpid dir "as soon as possible" que dir-ho lletra per lletra...
Bon apunt, aquesta no me la sabia pas!
Felicitats pel blog, m'està agradant (tot i que no comento mai, no sé per què, i mira que et segueixo per Twitter, eh?)!
Crec que és la primera vegada que ja coneixia una nanolliçó. Tens raó, es diu molt a la feina però no ho he sentit mai oralment.
ei Kevin,
repeteix "ei, es, ei, pi" ben ràpid. Ja veuràs que ho dius amb menys temps que "as soon as possible". A mi dir-ho lletra per lletra m'agrada perquè treu una mica de "dramatisme", també es pot dir amb un toc d'ironia o sarcasme, repetint-ho lentament lletra per lletra. Aquesta és la idea. ;-)
ei Francesc,
algun dia havia de passar no? je je
Gràcies pels comentaris!
Salut
Hellow!
Fa dies que et llegeixo, des que em vaig fer Follower! tens un bloc molt original que em fa molta falta! jejeje.
Gràcies pel "Butterflys " una abraçada ben gran,
:)
Hellow Sandra!
gràcies pel comentari!
x
Publica un comentari a l'entrada