Aquí en diem "tal com va arribar al món".
Com diu Accidia, jo en aquest cas no traduiria birthday per aniversari, sinó literalment com el dia del seu naixement (o com va arribar al món)
Teniu tota la raó del món! No hi he caigut abans :-S
Publica un comentari a l'entrada
3 comentaris:
Aquí en diem "tal com va arribar al món".
Com diu Accidia, jo en aquest cas no traduiria birthday per aniversari, sinó literalment com el dia del seu naixement (o com va arribar al món)
Teniu tota la raó del món! No hi he caigut abans :-S
Publica un comentari a l'entrada