Un exemple:
Aneu a un restaurant, mireu el menú i alceu les mans en to conciliador: "I don't want any beef !!!".
La gent riurà perquè la paraula beef vol dir carn de vedella (o bou, toro) però també es fa servir en argot per dir baralles, merder...conflicte.Nota:
"beef" és una de les paraules que surt al diccionari d'argot per seguir "The wire".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada