"la gent té...
la gent és...
la gent vol..."
Fem servir el singular, encara que "la gent" és més d'una persona!
Per això, quan parlem en anglès, ens podem confondre i dir "
Everybody is talking at me buddy |
Per dir "everybody"sí que farem servir el singular.
Per exemple: "Everybody is talking at me" (tothom em parla/tothom m'està parlant)
Un truc per enrecordar-nos d'això:
Pensem en la cançó dels The Doors "People are strange" i en la famosa "Everybody is talking at me" de la banda sonora de Midnight Cowboy.
1 comentari:
si penses que "people" vol dir "LEs persones" enlloc de "LA gent" ja no hi ha confusió amb el singular/plural
Publica un comentari a l'entrada