Quan algú fa una cosa que perjudica a un altre, es pot donar el cas que hom reclami una compensació.
En anglès, podem utilitzar el phrasal verb: make it up to... en aquests casos.
Exemple:
- You ruined my day! (m'has tirat el dia enlaire!)
- I'm sorry man, I'm gonna make it up to you. (ho sento tiu, et compensaré)
- How? (com?)
- I'm gonna buy you a nice dinner! (et convidaré a un bon sopar)
- OK (d'acord)
2 comentaris:
Bona la foto il.lustrativa :-)
I millor la nanolliçó, of course!
Subtil, molt subtil*
* Parlo de la relació foto-phrasal verb ; )
Publica un comentari a l'entrada